Find out how you can grow your restaurant's online presence with these 5 tips from someone who has been there, done that.